1月3日，总部位于宫城县仙台市的日本东北地区报纸《河北新报》发表了同为仙台市出身的宇宙级指挥员一力辽、张本智和的对谈。诚然分属身手指挥和奥运技俩，但两东说念主齐是各自规模的杰出人物，获取过多项冠军和最幼年记载球王会体育信息，坐在整个泛论了技俩的魔力和异日的盘算。这是一力辽四肢眷属袭取东说念主与董事、记者多重身份的《河北新报》的新年极端经营，以下为对话（节选）译文。

提起乒乓拍子的一力辽和手拈棋子的张本智和。

围棋和乒乓球的魔力

一力辽：围棋在中国和韩国被视为想考力竞争的“身手指挥”，在全宇宙也受到迎接。棋手的年纪从十几岁到九十几岁，规模纷乱，杰出年纪、性别、国籍的乐趣是其魔力地方。张本先生下过围棋吗？

张本智和：我看过，但莫得下过。

一力辽：我心爱乒乓球，和身边的棋手整个打。

张本智和：乒乓球在中国、韩国等亚洲地区很庞杂，欧洲、非洲、好意思国等地也有锋利的选手。做事指挥员的年纪从十几岁到四十几岁，但若是心爱温泉乒乓球的话，不错打到八九十岁，这和围棋有共通之处。

挂念前年

一力辽：获取应氏杯冠军特殊怡悦，是最大的得益。另一方面，在其他国外大赛没能取得好成绩，是以还有擢升的余步。

张本智和：我也在全日本锦标赛和亚洲锦标赛中获取冠军，一年内保持证实景色。缺憾的是没能在巴黎奥运会上获取奖牌，一直后悔到刻下。即便再次干涉奥运会，也无法更正没能在巴黎拿奖牌的事实。我必须牵累这份悲怆陆续战争下去。

一力辽：几年前启动领受脸色测验，迟缓有了后果。曩昔头衔战输了会受到影响，下一局的施展会下跌。最近无论赢输，齐要不才一场比赛中养精蓄锐，成绩也证实了起来。

张本智和：我也坚定到不要对失败耿耿于心，每个月齐有比赛，若是赢了就极端怡悦，输了就极端悲悼的话，心态会崩溃。诚然有些没趣，但单纯当成是一份责任，不仅仅懊悔，而是要去寻找失败的原因，陆续强化我方。

中国的围棋和乒乓球齐很强

一力辽：中国有实力求夺宇宙冠军的棋手有三十东说念主附近，乒乓球的情况如何样呢？

张本智和：（中国）围棋厚度很大。乒乓球有望获取宇宙冠军的中国选手唯一五东说念主附近。围棋中归并选手流通得胜的情况很少吗？

一力辽：拿过一两次冠军的棋手有几十东说念主。中国的国内竞争很热烈。

张本智和：乒乓球也相似，成为中国的代表就等于夺取奥运会金牌，竞争特殊炽烈。

一力辽：（中国棋手）比赛的时候十分提防时辰分拨。国外比赛用时短是主流，比起从序盘起尽最纵容量想考，更多的选手会把时辰留到后半段，幸免在关节时刻出现诞妄。

张本智和：乒乓球亦然如斯。前期两边齐使用事前准备好的战略，是以势均力敌。但中国选手符合才智快，还有储备战略，无为在后半段竞争不外他们，这是很大的分袂。

若何擢升竞技实力

一力辽：和中国、韩国比拟，日本围棋的竞技东说念主口较少，必须擢升做事棋手的强化步调。干涉应氏杯时，我请了一位和我年纪附近的棋手四肢助力者同业。我想取舍这种指挥员式的门径，少许少许地更正。乒乓球比赛时，脸色教师和体能教师也会同业吗？

张本智和：国度队每次齐会叮嘱体能教师。

一力辽：会参考。

儿童期间的测验

张本智和：在父母的率领下，基础训练极端多。姿势要稳，击球要准，束缚重迭。中学之后粗略掌持多样技艺，即是因为基础打得好。

一力辽：5岁学围棋之后，曲折于腹地的不同教室，向锋利的东说念主学习，阿谁时候粗略碰到好的率领者很庆幸。

保持能源最枢纽的是什么

一力辽：一朝设定了盘算，就会扬弃到临了。但是本色上，在获取枢纽冠军之后，有一段时辰我的能源难以不息。刻下不会因为逼迫而一喜一忧，每天齐要斟酌异日，使经脸色测验中掌持的想维模式，保持束缚成长的心态。

张本智和：是的球王会体育信息，逼迫是什么我方无法掌控。输了也不用千里，赢了也不骄横，这是四肢指挥员的魔力地方。即使结束了盘算，只须不退役就会陆续测验。简直还是最心爱打乒乓球的我方吧。